Ce trebuie să știi

Traducere de Alexandru Gabor „Ar fi greu sa gasesti alti doi economisti care sa fi influentat politica secolului XX asa cum au facut-o John Maynard Keynes (1883–1946) si Friedrich Hayek (1899–1992). Primul a vandut iluzia somajului zero, al doilea a pledat pentru libertate economica intr-o vreme in care statele totalitare transformau societatile in economii de razboi, iar mai tarziu in economii planificate. Keynes a influentat masiv nasterea statu­lui-providenta postbelic din Occident, in vreme ce Hayek a marcat in chip covarsitor politicile tranzitiei din Estul postcomunist. Cartea lui Thomas Hoerber ni-i infatiseaza dintr-un punct de vedere original, si anume pornind de la intrebarea privind directia economiei, pentru a-l face si pe un profan sa inteleaga incotro ne duc deciziile luate de guverne privind taxele, investtiile, moneda ori marirea salariilor si a pensiilor.“ — CRISTIAN PREDA „Concentrandu-se pe cei doi mari teoreticieni economici ai secolului XX si pe cele mai semnificative carti ale lor – Drumul catre servitute (1944), de Friedrich Hayek, si Teoria generala a ocuparii fortei de munca, a dobanzii si a banilor (1936), de John Maynard Keynes –, Thomas Hoerber incearca sa vada daca aceste doua «arhetipuri ale teoriei economice» raman valabile si astazi.“ — Wall Street Journal...